Het wonder van Le Petit Prince

Marjoleine Boonstra Lange documentaire - 2018 - 90 min.
Alle leeftijden

Gouden Kalf-nominatie

Beste Lange Documentaire Marjoleine Boonstra

Beste Montage

Van de toppen van Tibet tot de droogte van de Sahel: in alle hoeken van de wereld vechten gepassioneerde vertalers van Antoine de Saint-Exupéry's fameuze kinderboek voor het behoud van hun bedreigde talen.

De Kleine Prins van Antoine de Saint-Exupéry is het meest vertaalde boek ter wereld; het verscheen in meer dan 375 talen. Waarom kiezen mensen uit zeer diverse culturen juist dit boek om hun bedreigde talen en culturen levend te houden? In deze inspirerende documentaire komen verschillende vertalers aan het woord, van Tibetanen tot Sahara-bewoners en een laatste generatie in El Salvador die nog Nawat spreekt. Ze hebben stuk voor stuk een dramatisch verhaal en een eigen motivatie om dit boek te vertalen, wat geheel in lijn ligt met de wijsheden van het beroemde Franse werk.

Credits

Productiebedrijf
Coproducent(en)
Carsten Aanonsen
Coproductiebedrijf
Indie Film
Camera
Montage
Menno Boerema
Sound Design
Set geluid
Muziek
Harry de Wit
Mari Boine
Svein Schultz
Omroep
NTR
Distributie
Productieland(en)
Nederland, Noorwegen