Leyla en Mecnun in den vreemde

Zeynep Özkaya Lange documentaire - 2008 - 61 min.

NFF Archief

Informatie over deze film, televisie- of interactieve productie bevindt zich in het NFF Archief. In het NFF Archief staat informatie over producties die in de afgelopen festivaledities vertoond zijn. Het NFF beschikt niet over dit materiaal, daarover kun je contact opnemen met de producent, distributeur of omroep. Oudere films zijn soms ook terug te vinden bij Eye Filmmuseum of bij het Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid.

De liefde van haar ouders was als die van Leyla en Mecnun. Dat is een van de eerste dingen die Zeynep Özkaya hoort op de cassettebandjes die ze vindt in het huis van haar moeder in Turkije. Het zijn de gezongen liefdesbrieven die haar ouders in de jaren zeventig over en weer stuurden tussen Turkije en Nederland. Leyla en Mecnun zijn te omschrijven als de Romeo en Julia van de Arabische cultuur. Al eeuwenlang staat het verhaal van hun onmogelijke liefde in de oosterse wereld symbool voor ongeremde en gedoemde passie. De vergelijking strookt niet met het beeld dat Özkaya zelf heeft van haar ouders, die inmiddels uit elkaar zijn. Dus neemt ze zelf de camera ter hand voor deze intieme reconstructie van de vurige relatie tussen de twee - een liefde die, naar snel blijkt, verblindend en verwoestend was. Geïllustreerd door foto's van het gezin in het Turkse bergdorp en hun flatje in de Bijlmer vertellen haar ouders, los van elkaar, hun verhaal - moeder gepassioneerd en openhartig, vader nuchter en soms bot.

Credits

Scenario Zeynep Özkaya
Producent(en) Zeynep Özkaya
Productiebedrijf
Camera
Montage
Omroep
Distributie
Productieland(en)
Nederland