za 21 sep 2019

GRIMM RE-EDIT: Interview met editor Job ter Burg

Alex van Warmerdam heeft GRIMM opnieuw in elkaar gezet. Filmeditor Job ter Burg werkte aan de ‘re-edit’ van deze sprookjesachtige roadmovie uit 2003. In zijn masterclass vertelt hij over dit unieke creatieve proces. Job: ‘ De film blijft je steeds verrassen — en zet je soms even op het verkeerde been.’

Bestel hier je tickets voor de Masterclass

‘De hele flow van de film is veranderd.’

Een oudere film opnieuw monteren en uitbrengen gebeurt niet zo vaak. Gevierd Nederlands regisseur Alex van Warmerdam doet het dit jaar toch met GRIMM (2003), zijn eigenzinnige variant op het Hans en Grietje-verhaal met hoofdrollen voor Halina Reijn en Jacob Derwig. Editor Job ter Burg (BORGMAN, SCHNEIDER VS. BAX) werkte aan de nieuwe samenstelling van de film: ‘Alex had het gevoel dat het destijds niet gelukt was het beste uit de film te halen,’ aldus Ter Burg. ‘En inderdaad, bij het kijken van de originele versie ontstonden allerlei nieuwe ideeën voor een nieuwe versie, maar voor alle duidelijkheid: hoewel er veel is veranderd, is er ook heel veel ongewijzigd gebleven. We zijn in principe steeds uitgegaan van de 2003-versie, door Stefan Kamp gemonteerd. Echt anders aan deze re-edit zijn een aantal voorheen ongebruikte scènes die de film in andere richtingen duwen. Alsnog is deze versie dertien minuten korter. De hele ‘flow’ van de film is veranderd.’

De filmische kracht van montage

In zijn masterclass wil Van Warmerdams editor de veranderingen aan Grimm laten zien én inzichtelijk maken wat die veranderingen teweegbrengen. ‘Dat doen we aan de hand van een aantal fragmenten waarin we de
2003-versie en de 2019-versie naast elkaar leggen. Ik denk dat het een unieke kans is om te zien wat de werking en de filmische kracht van montage is.’


De GRIMM RE-EDIT masterclass vindt plaats op zondag 29 september om 10:15 uur in het Louis Hartlooper Complex. De masterclass start met een vertoning van de film, waarna Job ter Burg met presentator Isolde Hallensleben en regisseur Alex van Warmerdam dieper ingaat op de film. Tickets zijn nog verkrijgbaar.

Bestel hier je tickets