Hoy como ayer

Bernie IJdis Long documentary - 2011 - 68 min.

NFF Archive

You are now in the NFF Archive. The archive contains contains information on film, TV and interactive productions that were screened at past festival editions. The NFF does not dispose of this material. For this, please contact the producer, distributor or broadcaster. Sometimes, older films can also be found at the Eye Film Museum or the Netherlands Institute for Sound and Vision.

A day from the life of Juan Carlos Godoy, singer. In drawn out shots, always from fixed camera angles, the aged entertainer is followed from the moment he prepares for a performance in a restaurant. The camera points towards the hallway, where we see ‘Juanca’ leaving the bathroom and carefully getting dressed. During the long drive to the city of his youth, only showing his face and part of the surroundings dashing past, the first words are spoken, after more than nine minutes. ‘You’re shooting a quite silent film, right?’ The old man sings, sometimes outside the fixed frame, his tango songs - shown in their entirety - makes a few sly remarks, and laboriously eats his uncooked ham sandwiches. The audience adores the tawny performer with his unwavering voice. ‘You are eternal, Juanca’, people praise him. Next Tuesday, he will be back.


Director(s) Bernie IJdis
Script Bernie IJdis
Producer(s) Bernie IJdis
Production Company
Fortuna Films
Ilse Hughan
Executive Producer
Pablo Chernov
Director of Photography
Fernando Lockett
Valeria Racioppi
Sound Editor
Manuel De Andres
Sound on Set
Manuel De Andres
Production Country